＜表紙カバー＞　　　　　　　　＜表紙折り返し＞

このたび角川文庫に収められた丁海玉(チョン・ヘオク)さんのノンフィクション『法廷通訳人』は、２０１５年１２月に＜港の人＞から刊行された単行本を加筆修正のうえ、文庫化されたものです。丁さんから、じきじきに贈っていただきました。
堺市在住の丁さんは、１９９８年４月から文校の夜間部に５年間在籍。
文庫本の折り返しの著者略歴のところで触れられているように、２００２年に「違和感への誘い――法廷通訳の現場から」（『樹林』０２年５月号掲載）で、第２２回大阪文学学校賞（エッセイ･評論・ノンフィクション部門）を受賞しています。

（小原）